david/jmc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Dutch translation

Browse Source 
darcs-hash:20060207180434-86b55-c69badf3fc47633a65f232da718941da29bcd89d.gz
This commit is contained in:
David Rousselie
2006-02-07 19:04:34 +01:00
parent 1b4dd51f79
commit e9b85d22e0
1 changed files with 47 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

51
jabber/lang.py
View File

@@ -45,7 +45,7 @@ class Lang:
account_name = u"Connection name" account_name = u"Connection name"
account_login = u"Login" account_login = u"Login"
account_password = u"Password" account_password = u"Password"
account_password_store = u"Store password on jabber server ?" account_password_store = u"Store password on Jabber server?"
account_host = u"Host" account_host = u"Host"
account_port = u"Port" account_port = u"Port"
account_type = u"Mail server type" account_type = u"Mail server type"
@@ -72,12 +72,12 @@ class Lang:
"username '%s' and password '%s' on '%s'" "username '%s' and password '%s' on '%s'"
ask_password_subject = u"Password request" ask_password_subject = u"Password request"
ask_password_body = u"Reply to this message with the password " \ ask_password_body = u"Reply to this message with the password " \
"for the following account : \n" \ "for the following account: \n" \
"\thost = %s\n" \ "\thost = %s\n" \
"\tlogin = %s\n" "\tlogin = %s\n"
password_saved_for_session = u"Password will be kept during your jabber session" password_saved_for_session = u"Password will be kept during your Jabber session"
check_error_subject = u"Error while checking emails." check_error_subject = u"Error while checking emails."
check_error_body = u"An error appears while checking emails :\n\t%s" check_error_body = u"An error appears while checking emails:\n\t%s"
new_mail_subject = u"New email from %s" new_mail_subject = u"New email from %s"
new_digest_subject = u"%i new email(s)" new_digest_subject = u"%i new email(s)"
@@ -123,3 +123,46 @@ class Lang:
"des emails :\n\t%s" "des emails :\n\t%s"
new_mail_subject = u"Nouvel email de %s" new_mail_subject = u"Nouvel email de %s"
new_digest_subject = u"%i nouveau(x) email(s)" new_digest_subject = u"%i nouveau(x) email(s)"
class nl:
register_title = u"Registratie van verbindingen voor Jabber Mail"
register_instructions = u"Instellingen voor verbinding"
account_name = u"Accountnaam"
account_login = u"Gebruikersnaam"
account_password = u"Wachtwoord"
account_password_store = u"Wachtwoord opslaan op Jabber-server?"
account_host = u"Server"
account_port = u"Poort"
account_type = u"Soort account"
account_mailbox = u"Pad naar mailbox (IMAP)"
account_ffc_action = u"Actie bij aanwezigheid 'Chat'"
account_online_action = u"Actie bij aanwezigheid 'Beschikbaar'"
account_away_action = u"Actie bij aanwezigheid 'Afwezig'"
account_xa_action = u"Actie bij aanwezigheid 'Langdurig afwezig'"
account_dnd_action = u"Actie bij aanwezigheid 'Niet storen'"
account_offline_action = u"Actie bij aanwezigheid 'Niet beschikbaar'"
account_check_interval = u"Controle-interval (in minuten)"
account_live_email_only = u"Enkel controleren op e-mails als er een" \
"verbinding is met Jabber"
action_nothing = u"Niets doen"
action_retrieve = u"E-mail ophalen"
action_digest = u"Samenvatting verzenden"
update_title = u"Bijwerken van JMC"
update_instructions = u"Verbinding '%s' aanpassen"
connection_label = u"%s verbinding '%s'"
update_account_message_subject = u"Verbinding %s '%s' werd bijgewerkt"
update_account_message_body = u"Geregistreerd met gebruikersnaam '%s'"\
"en wachtwoord '%s' op '%s'"
new_account_message_subject = u"Nieuwe %s verbinding '%s' aangemaakt"
new_account_message_body = u"Geregistreerd met " \
"gebruikersnaam '%s' en wachtwoord '%s' op '%s'"
ask_password_subject = u"Wachtwoordaanvraag"
ask_password_body = u"Antwoord dit bericht met het volgende wachtwoord" \
"voor de volgende account: \n" \
"\thost = %s\n" \
"\tlogin = %s\n"
password_saved_for_session = u"Het wachtwoord zal worden bewaard tijdens uw Jabber-sessie"
check_error_subject = u"Fout tijdens controle op e-mails."
check_error_body = u"Fout tijdens controle op e-mails:\n\t%s"
new_mail_subject = u"Nieuwe e-mail van %s"
new_digest_subject = u"%i nieuwe e-mail(s)"