david/jmc
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Finish french translation

Browse Source 
darcs-hash:20060129142403-86b55-840b288b57bb61ead3f81f14c7a3c8ffba053012.gz
This commit is contained in:
David Rousselie
2006-01-29 15:24:03 +01:00
parent 6bbdb0be31
commit e02cde5c93
14 changed files with 73 additions and 75 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
jabber/lang.py
View File

@@ -1,3 +1,4 @@
# -*- coding: utf-8 -*-
##
## lang.py
## Login : David Rousselie <david.rousselie@happycoders.org>
@@ -43,8 +44,8 @@ class Lang:
action_retrieve = u"Retrieve mail"
action_digest = u"Send mail digest"
update_title = u"Jabber mail connection update"
update_instructions = u"Modifying connection "
connection = u" connection "
update_instructions = u"Modifying connection '%s'"
connection_labels = u"%s connection '%s'"
update_account_message = u"Updated %s connection '%s': Registered with "\
"username '%s' and password '%s' on '%s'"
new_account_message = u"New %s connection '%s': Registered with " \
@@ -53,30 +54,29 @@ class Lang:
class fr:
register_title = u"Enregistrement d'une nouvelle connexion à un serveur email."
register_instructions = u"Entrer les paramètres de connexion"
# TODO
account_name = u"Connection name"
account_login = u"Login"
account_password = u"Password"
account_host = u"Host"
account_port = u"Port"
account_type = u"Mail serveur type"
account_mailbox = u"Mailbox path (IMAP)"
account_ffc_action = u"Action when state is 'Free For Chat'"
account_online_action = u"Action when state is 'Online'"
account_away_action = u"Action when state is 'Away'"
account_xa_action = u"Action when state is 'Not Available'"
account_dnd_action = u"Action when state is 'Do not Disturb'"
account_offline_action = u"Action when state is 'Offline'"
account_check_interval = u"Mail check interval (in minutes)"
action_nothing = u"Do nothing"
action_retrieve = u"Retrieve mail"
action_digest = u"Send mail digest"
update_title = u"Jabber mail connection update"
update_instructions = u"Modifying connection "
connection = u" connection "
update_account_message = u"Updated %s connection '%s': Registered with "\
"username '%s' and password '%s' on '%s'"
new_account_message = u"New %s connection '%s': Registered with " \
"username '%s' and password '%s' on '%s'"
account_name = u"Nom de la connexion"
account_login = u"Nom d'utilisateur"
account_password = u"Mot de passe"
account_host = u"Adresse du serveur email"
account_port = u"Port du serveur email"
account_type = u"Type du serveur email"
account_mailbox = u"Chemin de la boîte email (IMAP)"
account_ffc_action = u"Action lorsque l'état est 'Free For Chat'"
account_online_action = u"Action lorsque l'état est 'Online'"
account_away_action = u"Action lorsque l'état est 'Away'"
account_xa_action = u"Action lorsque l'état est 'Not Available'"
account_dnd_action = u"Action lorsque l'état est 'Do not Disturb'"
account_offline_action = u"Action lorsque l'état est 'Offline'"
account_check_interval = u"Interval de vérification de nouveaux emails (en minutes)"
action_nothing = u"Ne rien faire"
action_retrieve = u"Récupérer l'email"
action_digest = u"Envoyer un résumé"
update_title = u"Mise à jour du compte JMC"
update_instructions = u"Modification de la connexion '%s'"
connection_label = u"Connexion %s '%s'"
update_account_message = u"La connexion %s '%s' a été mise à jour : \n"\
"Nom d'utilisateur : '%s'\nMot de passe : '%s'\nsur : '%s'"
new_account_message = u"La connexion %s '%s' a été créée : \n" \
"Nom d'utilisateur : '%s'\nMot de passe : '%s'\nsur : '%s'"