From 24f93cba27bdfff868f081c484f09536aed77701 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Rousselie <dax@happycoders.org>
Date: Wed, 2 Aug 2006 11:39:35 +0200
Subject: [PATCH] Polish utf-8 correction

Polish language was not utf-8 encoded

darcs-hash:20060802093935-86b55-9a36c5376fd65408da0df4077299efa3ca33e79a.gz
---
 src/jmc/utils/lang.py | 52 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/src/jmc/utils/lang.py b/src/jmc/utils/lang.py
index 1ba4638..d43ccb9 100644
--- a/src/jmc/utils/lang.py
+++ b/src/jmc/utils/lang.py
@@ -208,39 +208,39 @@ class Lang:
 
     class pl:
         register_title = u"Rejestracja w komponencie E-Mail"
-        register_instructions = u"Wprowad? parametry po??czenia"
-        account_name = u"Nazwa po??czenia"
-        account_login = u"Nazwa u?ytkownika"
-        account_password = u"Has?o"
-        account_password_store = u"Zachowa? has?o na serwerze Jabbera? "
+        register_instructions = u"Wprowadź parametry połączenia"
+        account_name = u"Nazwa połączenia"
+        account_login = u"Nazwa użytkownika"
+        account_password = u"Hasło"
+        account_password_store = u"Zachować hasło na serwerze Jabbera? "
         account_host = u"Nazwa hosta"
         account_port = u"Port"
         account_type = u"Typ serwera email"
-        account_mailbox = u"?cie?ka do skrzynki odbiorczej (IMAP)"
-        account_ffc_action = u"Akcja gdy status to 'Ch?tny do rozmowy'"
-        account_online_action = u"Akcja gdy status to 'Dost?pny'"
+        account_mailbox = u"Ścieżka do skrzynki odbiorczej (IMAP)"
+        account_ffc_action = u"Akcja gdy status to 'Chętny do rozmowy'"
+        account_online_action = u"Akcja gdy status to 'Dostępny'"
         account_away_action = u"Akcja gdy status to 'Zaraz wracam'"
-        account_xa_action = u"Akcja gdy status to 'Niedost?pny'"
-        account_dnd_action = u"Akcja gdy status to 'Nie przeszkadza?'"
-        account_offline_action = u"Akcja gdy status to 'Roz??czony'"
+        account_xa_action = u"Akcja gdy status to 'Niedostępny'"
+        account_dnd_action = u"Akcja gdy status to 'Nie przeszkadzać'"
+        account_offline_action = u"Akcja gdy status to 'Rozłączony'"
         account_check_interval = u"Sprawdzaj email co (w minutach)"
-        account_live_email_only = u"Raportuj otrzymane emaile tylko\n gdy pod??czony do Jabbera"
-        action_nothing = u"Nic nie r?b"
+        account_live_email_only = u"Raportuj otrzymane emaile tylko\n gdy podłączony do Jabbera"
+        action_nothing = u"Nic nie rób"
         action_retrieve = u"Pobierz emaila"
-        action_digest = u"Wy?lij zarys emaila"
-        update_title = u"Modyfikacja po??czenia z komponentem mailowym"
-        update_instructions = u"Modyfikacja po??czenia '%s'"
-        connection_label = u"%s po??czenie '%s'"
-        update_account_message_subject = u"Zmodyfikowane %s po??czenie '%s'"
-        update_account_message_body = u"Zarejestrowany z nazw? u?ytkownika '%s' i has?em '%s' na '%s'"
-        new_account_message_subject = u"Nowe %s po??czenie '%s' utworzone"
-        new_account_message_body = u"Zarejestrowany z nazw? u?ytkownika '%s' i has?em '%s' na '%s'"
-        ask_password_subject = u"??danie has?a"
-        ask_password_body = u"Odpowiedz na ta wiadomosc z has?em dla podanego konta: \n" \
+        action_digest = u"Wyślij zarys emaila"
+        update_title = u"Modyfikacja połączenia z komponentem mailowym"
+        update_instructions = u"Modyfikacja połączenia '%s'"
+        connection_label = u"%s połączenie '%s'"
+        update_account_message_subject = u"Zmodyfikowane %s połączenie '%s'"
+        update_account_message_body = u"Zarejestrowany z nazwą użytkownika '%s' i hasłem '%s' na '%s'"
+        new_account_message_subject = u"Nowe %s połączenie '%s' utworzone"
+        new_account_message_body = u"Zarejestrowany z nazwą użytkownika '%s' i hasłem '%s' na '%s'"
+        ask_password_subject = u"Żądanie hasła"
+        ask_password_body = u"Odpowiedz na ta wiadomosc z hasłem dla podanego konta: \n" \
                             "\tnazwa hosta = %s\n" \
                             "\tnazwa uzytkownika = %s\n"
-        password_saved_for_session = u"Has?o b?dzie przechowywane podczas Twojej sesji Jabbera"
-        check_error_subject = u"B??d podczas sprawdzania emaili."
-        check_error_body = u"Pojawi? si? b??d podczas sprawdzania emaili:\n\t%s"
+        password_saved_for_session = u"Hasło będzie przechowywane podczas Twojej sesji Jabbera"
+        check_error_subject = u"Błąd podczas sprawdzania emaili."
+        check_error_body = u"Pojawił się błąd podczas sprawdzania emaili:\n\t%s"
         new_mail_subject = u"Nowy email od %s"
         new_digest_subject = u"%i nowy(ch) email(i)"