diff --git a/src/jcl/jabber/component.py b/src/jcl/jabber/component.py
index 94ed74c..30b9ade 100644
--- a/src/jcl/jabber/component.py
+++ b/src/jcl/jabber/component.py
@@ -692,6 +692,7 @@ class AccountManager(object):
     def account_set_register(self, name, from_jid, lang_class, \
                              x_data, info_query):
         """Update account"""
+        self.__logger.debug("Updating account " + name)
         bare_from_jid = from_jid.bare()
         self.db_connect()
         accounts = Account.select(\
diff --git a/src/jcl/lang.py b/src/jcl/lang.py
index 7a6d04e..ec153f7 100644
--- a/src/jcl/lang.py
+++ b/src/jcl/lang.py
@@ -88,6 +88,11 @@ class Lang:
         field_dnd_action_0 = field_action_0
         field_offline_action_0 = field_action_0
 
+        update_account_message_subject = u"Updated account '%s'"
+        update_account_message_body = u"Updated account"
+        check_error_subject = u"Error while checking emails."
+        check_error_body = u"An error appears while checking emails:\n\t%s"
+
 #         account_login = u"Login"
 #         account_password = u"Password"
 #         account_password_store = u"Store password on Jabber server?"
@@ -110,10 +115,6 @@ class Lang:
 #         update_title = u"Jabber mail connection update"
 #         update_instructions = u"Modifying connection '%s'"
 #         connection_label = u"%s connection '%s'"
-#         update_account_message_subject = u"Updated account '%s'"
-#         update_account_message_body = u"Updated account"
-        check_error_subject = u"Error while checking emails."
-        check_error_body = u"An error appears while checking emails:\n\t%s"
 #         new_mail_subject = u"New email from %s"
 #         new_digest_subject = u"%i new email(s)"
 
diff --git a/src/jcl/model/account.py b/src/jcl/model/account.py
index 7f5acf1..56e20a1 100644
--- a/src/jcl/model/account.py
+++ b/src/jcl/model/account.py
@@ -135,11 +135,11 @@ class Account(InheritableSQLObject):
 
     def get_update_message_subject(self, lang_class):
         """Return localized message subject for existing account"""
-        return lang_class.new_account_message_subject % (self.name)
+        return lang_class.update_account_message_subject % (self.name)
 
     def get_update_message_body(self, lang_class):
         """Return localized message body for existing account"""
-        return lang_class.new_account_message_body
+        return lang_class.update_account_message_body
 
 class PresenceAccount(Account):
     DO_NOTHING = 0